Acts 3:9 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)
Vsi ljudje so videli, kako hodi in hvali Boga.
Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))
I vidilo ga je vse lüdstvo hodéčega i hvaléčega Bogá.
Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)
Videli so ga tudi drugi obiskovalci templja.
Slovenian 1584
Inu vus folk je njega vidil hodeozh, inu Boga hvaleozh.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In vidi ga vse ljudstvo, da hodi in hvali Boga;
Slovenian EKU
In vse ljudstvo ga je videlo, da hodi in Boga hvali.
Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar
In videlo ga je vse ljudstvo da hodi in hvali Boga;
Slovenian SSP
Vse ljudstvo je videlo, kako hodi in hvali Boga.