Acts 5:18 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)
Prijeli so apostole in jih vrgli v mestno ječo.
Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))
I vrgli so roké svoje na apoštole, i djáli so je vu občinsko temnico.
Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)
Prijeli so jih in jih vrgli v ječo.
Slovenian 1584
Inu ſo roké polushili na Apoſtole, inu ſo je v'gmajn Keho vèrgli.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
in iztegnejo roke po apostolih in jih denejo v občno ječo.
Slovenian EKU
prijeli so apostole ter jih vrgli v mestno ječo.
Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar
In položé roke svoje na aposteljne, in denejo jih v občinsko ječo.
Slovenian SSP
Prijeli so apostole in jih vrgli v mestno ječo.