Acts 6:4 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)
Mi pa se bomo posvetili molitvi in oznanjevanju besede.«
Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))
Mí pa v molítvi i v slüžbi te rêči obstojímo.
Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)
Mi pa bomo lahko uporabili naš čas za molitev in oznanjevanje Božje besede.”
Slovenian 1584
My pak hozhemo flis pèrloshiti k'molitvi inu ſlushbi te Beſsede.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
a mi se bomo marljivo držali molitve in službe besede.
Slovenian EKU
mi pa se bomo posvetili molitvi in oznanjevanju nauka.«
Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar
A mi se bomo molitve in službe besede držali.
Slovenian SSP
Mi pa se bomo posvetili molitvi in oznanjevanju besede.«