Acts 7:1 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)
Véliki duhovnik je vprašal: »Ali je res tako?«
Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))
Erkao je pa te víšešnji pop: jeli se eta tak májo?
Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)
Veliki duhovnik ga je vprašal: “Ali drži to, kar ti možje trdijo o tebi?”
Slovenian 1584
NAtu je Viſhifar djal: Ie li je timu taku?
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In veliki duhovnik reče: Je li to tako?
Slovenian EKU
Veliki duhovnik je vprašal: »Ali je to res?«
Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar
Tedaj reče véliki duhoven: Je li to tako?
Slovenian SSP
Véliki duhovnik je vprašal: »Ali je res tako?«