Acts 7:28 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)
Ali me hočeš ubiti, tako kakor si včeraj ubil Egipčana?’
Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))
Jeli i mené ščéš bujti, liki si bujo včera Egiptánca?
Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)
Ali boš ubil tudi mene, kakor si včeraj ubil Egipčana? ’
Slovenian 1584
Hozheſh li tudi mene vbyti, kakòr ſi vzheraj tiga Egypterja vbill?
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Ali me hočeš ubiti, kakor si včeraj ubil Egipčana?“
Slovenian EKU
Ali me hočeš ubiti, kakor si včeraj ubil Egipčana?‘
Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar
Ali me ti hočeš ubiti, kakor si ubil včeraj Egipčana?"
Slovenian SSP
Ali me hočeš ubiti, kakor si včeraj ubil Egipčana?‹