Acts 7:47 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)
Toda šele Sálomon mu je sezidal hišo.
Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))
Šalamon njemi je pa hižo pocimprao.
Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)
vendar je šele Salomon uresničil ta načrt.
Slovenian 1584
Salomon pak je njemu s'zimpral eno Hiſho.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
A Salomon mu je sezidal hišo.
Slovenian EKU
Toda hišo mu je sezidal Salomon.
Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar
A Solomon mu je sezidal hišo.
Slovenian SSP
Toda šele Salomon mu je sezidal hišo.