Acts 7:53 — Compare Translations

Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)

Vi, ki ste po naročilu angelov prejeli postavo, pa se je niste držali!«

Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))

Kí ste vzéli právdo vu rédi angelov, i nej ste jo zdržali.

Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)

Da, zavestno ste teptali Božje zakone, čeprav ste jih prejeli iz rok angelov.”

Slovenian 1584

Vy ſte Poſtavo prejeli, ſkusi naredbo téh Angelou, inu je neſte dèrshali.

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

ki ste prejeli postavo po uredbi angelov, in je niste ohranili.

Slovenian EKU

vi, ki ste po posredovanju angelov prejeli postavo, pa se je niste držali.«

Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar

Kteri ste prejeli postavo po naredbi angeljev, in je niste ohranili.

Slovenian SSP

Vi, ki ste po naročilu angelov prejeli postavo, pa se je niste držali!«