Acts 8:17 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)
Tedaj sta nanje polagala roke in prejemali so Svetega Duha.
Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))
Teda sta djála roké na njé, i vzéli so Dühá svétoga.
Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)
Ko pa so apostoli položili nanje roke, so sprejeli Svetega Duha.
Slovenian 1584
Tedaj ſta onadva ſvoje roke na nje polushila, inu ony ſo prejeli ſvetiga Duha.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Tedaj sta pokladala roke nanje, in so prejemali svetega Duha.
Slovenian EKU
Tedaj sta nanje polagala roke in prejemali so Svetega Duha.
Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar
Tedaj sta pokladala roke na-nje, in prejemali so Duhu svetega.
Slovenian SSP
Tedaj sta nanje polagala roke in prejemali so Svetega Duha.