Acts 9:14 — Compare Translations

Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)

Tudi tu ima od vélikih duhovnikov pooblastilo, da lahko vklene vse, ki kličejo tvoje ime.«

Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))

I eti má oblást od víšešnji popov zvézati vse, kí tvoje imé zezávajo.

Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)

Poleg tega smo izvedeli, da so mu veliki duhovniki dali pooblastilo, da bi tudi tukaj lahko polovil tiste, ki kličejo tvoje ime.”

Slovenian 1584

Inu on ima letukaj oblaſt od Viſhih farjeu, vſe te svesati, kateri na tvoje Ime klizheo.

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

In tu ima oblast od velikih duhovnikov zvezati vse, ki kličejo ime tvoje.

Slovenian EKU

in tudi tukaj ima oblast od velikih duhovnikov zvezati vse, ki kličejo tvoje ime.«

Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar

In tu ima oblast od vélikih duhovnov vezati vse, kteri kličejo ime tvoje.

Slovenian SSP

Tudi tu ima od vélikih duhovnikov pooblastilo, da lahko vklene vse, ki kličejo tvoje ime.«