Acts 9:20 — Compare Translations

Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)

Takoj je šel v shodnice in oznanjal, da je Jezus Božji Sin.

Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))

I preci je vu správiščaj predgao Kristuša, ka je on Sin Boži.

Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)

Toda brž ko je bilo mogoče, je odšel v sinagogo, da bi vsem pripovedoval veselo sporočilo, da je Jezus resnično Božji Sin.

Slovenian 1584

inu je sdajci v'Shulah predigoval Criſtuſa, de je taiſti Boshji Syn.

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

In precej je po shodnicah oznanjeval Jezusa, da je on Sin Božji.

Slovenian EKU

in je takoj v shodnicah oznanjal o Jezusu, da je božji Sin.

Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar

In precej je po shajališčih oznanjeval Jezusa, da je on sin Božji.

Slovenian SSP

Takoj je šel v shodnice in oznanjal, da je Jezus Božji Sin.