Amos 2:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
inu ta, kir je mej témi mozhnimi, ta nar junazhkiſhi, bo moral nag vbéshati, v'témiſtim zhaſſu, pravi GOSPVD.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Glejte, jaz vas bom tlačil do tal kakor tlači voz, ki je poln snopja.
Slovenian EKU
Glejte, pritisnil vas bom k tlom, kakor pritisne voz, ki je s snopjem naložen.
Slovenian SSP
Glejte, pritisnil vas bom k tlom, kakor pritisne voz, ki je s snopjem naložen.