Amos 3:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Ie li en Lev erjove v'Gosdi, kadar néma rupa? Ie li vpye en mlad Lev is ſvojga bèrloga, ſamuzh kadar kejkaj vlovy?
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Rjove li lev v gozdu, če nima ropa? Zažene li levič glas svoj iz brloga, ako ni kaj ulovil?
Slovenian EKU
Rjôve lev v gozdu, kadar nima plena? Se oglaša mlad lev na ležišču, če ni česa zagrabil?
Slovenian SSP
Rjove lev v gozdu, če nima plena? Se oglaša levič iz svojega brloga, če ni nič ujel?