Amos 5:23 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Deni le prozh od mene tu bekajne tvoih pejſni: Sakaj jeſt nemorem tvojga orglanja poſluſhati.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Spravi izpred mene vrišč svojih pesmi, in brenkanja tvojih strun nočem poslušati.
Slovenian EKU
Spravite izpred mene vrišč svojih pesmi, zvoka vaših strun ne maram poslušati,
Slovenian SSP
Spravite izpred mene hrumenje svojih pesmi, igranja vaših harf ne bom poslušal.