Amos 8:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
de my te vboge sa denarje, inu te potrebne sa en par zhreuleu pod nas pèrpravimo, inu pleve sa Shitu predamo?
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
da kupimo siromaka za denar in potrebnega za par čevljev in da prodamo pleve za žito!
Slovenian EKU
za majhen denar bomo kupili reveža in za par čevljev ubožca; z žitom vred bomo razpečali tudi pleve.«
Slovenian SSP
da bomo za denar kupili siromake, za par čevljev ubožca, za zrnje prodali tudi presevek?«