Amos 8:7 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Slovenian 1584
GOSPVD je priſſegèl supèr Iacobovo offert: Kaj vela, aku jeſt bom takovih nyh del vekoma posabil?
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
GOSPOD je prisegel pri ponosu Jakobovem: Gotovo nikdar ne pozabim vseh njih del!
Slovenian EKU
Gospod prisega pri Jakobovem ponosu: »Ne, nikoli ne bom pozabil teh njihovih del!«
Slovenian SSP
Gospod prisega pri Jakobovem ponosu: Nikoli ne bom pozabil vseh njihovih del.