Amos 9:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
De poſſedeo te oſtanke v'Edomi, inu te oſtanke mej vſemi Ajdi, zhes katere bo moje Ime predigovanu, pravi GOSPVD, kateri letu ſtury.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
da dobodo v last ostanek Edoma in vse narode, nad katerimi se je klicalo moje ime, govori GOSPOD, ki to napravlja.
Slovenian EKU
da vzamejo v posest ostanek Edoma in vse narode, ki so bili moji, govori Gospod, ki to izvršuje.
Slovenian SSP
da bodo podedovali ostanek Edóma in vse narode, nad katerimi kličejo moje ime, govori Gospod, ki to dela.