Colossians 1:14 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)
v katerem imamo odrešenje, odpuščanje grehov.
Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))
Vu kom mámo odküplênje po krvi njegovoj, tô je, odpüščanje grêhov.
Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)
v katerem imamo rešitev in odpuščanje grehov.
Slovenian 1584
v'katerim my imamo odreſhitvu, ſkusi njegovo kry, slaſti, odpuſzhanje gréhou.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
v katerem imamo odrešenje, odpuščenje grehov.
Slovenian EKU
v katerem imamo odrešenje, odpuščanje grehov.
Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar
V katerem imamo rešenje po krvi njegovi, odpuščenje grehov;
Slovenian SSP
v katerem imamo odkupitev, odpuščanje grehov.