Colossians 2:3 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)
v katerem so skriti vsi zakladi modrosti in vednosti.
Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))
Vu šterom so vsi kinči modrôsti i znánja skriti.
Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)
V njem so skrita vsa bogastva Božje modrosti in spoznanja.
Slovenian 1584
v'katerim ſkriveni leshe vſi Shazi te modruſti inu ſposnanja.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
v katerem so skriti vsi zakladi modrosti in spoznanja.
Slovenian EKU
v katerem so skriti vsi zakladi modrosti in vednosti.
Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar
V katerem so vsi zakladi modrosti in spoznanja skriti.
Slovenian SSP
v katerem so skriti vsi zakladi modrosti in spoznanja.