Colossians 2:9 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)
Zakaj v njem telesno biva vsa polnost božanstva.
Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))
Ár vu njem prebiva vsa punost božánstva telovno.
Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)
V Kristusovem telesu živi vsa polnost božanstva
Slovenian 1584
Sakaj v'njemu prebiva vſa polnoſt tiga Bogaſtva teleſnu,
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
ker v njem prebiva vsa polnost božanstva telesno
Slovenian EKU
kajti v njem prebiva vsa polnost božanstva telesno,
Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar
Ker v njem biva vsa polnost božanstva telesno,
Slovenian SSP
Kajti v njem telesno biva vsa polnost božanstva.