Colossians 3:6 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Slovenian (JUB) 1990 (Jubilejni Prevod Nove Zaveze)
Vse to kliče božjo jezo na sinove nevere.
Slovenian (Prekmurska NZ and Psalmi (1928))
Po šteri príde srditost Boža na siní nevernosti.
Slovenian (ZNZ) 2014 (Živa Nova Zaveza)
Kdor trpi take grehe v svojem življenju, bo občutil Božjo jezo.
Slovenian 1584
sa katerih volo pride ſerd Boshji zhes otroke te nevere,
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
zavoljo katerih grehov prihaja jeza Božja nad sinove nepokorščine,
Slovenian EKU
zaradi teh prihaja božja jeza nad otroke nepokornosti;
Slovenian Josipa Stritarja (1882) SloStritar
Po čemer prihaja jeza Božja nad nepokorščine sinove,
Slovenian SSP
Zaradi tega prihaja Božja jeza na sinove nepokorščine,