Daniel 1:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Satu je Melzar nyh odlozheno ſhpendio inu pytje prozh djal, inu je nym dajal ſozhivje.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Tedaj jim oskrbnik odvzame jed in vino, ki jim ga je bilo piti, in jim je dajal sočivja.
Slovenian EKU
Nato jim je nadzornik odvzel jed in vino, ki bi ga naj pili, in jim dajal le sočivja.
Slovenian SSP
Tako jim je stražnik odvzel jed in vino, ki naj bi ga pili, in jim dajal le sočivja.