Daniel 2:16 — Compare Translations

Slovenian 1584

Natu je Daniel gori ſhàl, inu je Krajla proſsil, de bi mu odlog dal, de bi on Krajlu to islago mogèl povédati.

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

Nato stopi Daniel noter in si izprosi od kralja, da mu dovoli rok, ob katerem mu oznani razlago.

Slovenian EKU

Nato je Danijel šel in si izprosil od kralja, naj mu določi čas, da bo kralju naznanil razlago.

Slovenian SSP

Daniel pa je stopil in si od kralja izprosil, naj mu da čas, ko bo lahko razložil kralju pomen sanj.