Daniel 2:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Krajl je odgovoril inu rekàl: Riſnizhnu jeſt merkam, de odlog yſzhete, ker vidite, de ſem jo sabil:
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Kralj odgovori in reče: Za gotovo vem, da hočete pridobiti časa, ker vidite, da je pri meni trden sklep:
Slovenian EKU
Kralj je odgovoril in rekel: »Za gotovo vem, da hočete pridobiti časa, ker vidite, da je pri meni trden sklep.
Slovenian SSP
Kralj je odgovoril in rekel: »Zagotovo vem, da hočete pridobiti čas, ker veste za mojo neizpodbitno besedo.