Daniel 4:26 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Ker je pak rezhenu, de bi ſe imélu Deblu s'korenino tiga Driveſſa puſtiti oſtati: Tvoje Krajleſtvu ima tebi oſtati, kadar ſposnaſh to muzh v'Nebi.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In da so veleli, naj ostane drevesu panj s koreninami, pomeni, da ti bode kraljestvo zopet utrjeno, brž ko spoznaš, da vladajo nebesa.
Slovenian EKU
Dvanajst mesecev pozneje se je sprehajal na strehi kraljeve palače v Babilonu.
Slovenian SSP
Ob koncu dvanajstih mesecev, ko se je sprehajal po kraljevi palači v Babilonu,