Daniel 5:25 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Letu je pak tu Piſmu letukaj piſſanu: Mene, Mene, Tekel, Vpharſim.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In to je pismo, ki je bilo narisano: MENE, MENE, TEKEL UFARSIN. [T. j. Seštet, seštet, pretehtan in razdeljen.]
Slovenian EKU
To je pisanje, ki je bilo napisano: Mene, tekel, parsin.
Slovenian SSP
To pa je pisanje, ki je bilo napisano: mené, mené, tekél, uparsín.