Daniel 6:22 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Daniel je pak govoril s'Krajlom: Goſpud Krajl: Bug tebi daj odlog shivota.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Moj Bog je poslal angela svojega, in zaprl je žrela levom, da mi niso škodovali, kajti pred njim sem bil spoznan za nedolžnega, in tudi pred teboj, kralj, nisem storil nič žalega.
Slovenian EKU
Tedaj je Danijel nagovoril kralja: »Kralj, na veke živi!
Slovenian SSP
Tedaj je Daniel nagovoril kralja: »Živel kralj na veke!