Daniel 9:22 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu on je mene podvuzhil, inu je s'mano govoril, inu djal: Daniel, sdaj ſim jeſt vunkaj ſhàl, de tebe podvuzhim.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In poučil me je ter je z menoj govoril in dejal: Daniel, zdaj sem prišel, da ti razsvetlim razum.
Slovenian EKU
Prišel je, mi govoril in naznanil: »Danijel, zdaj sem prišel, da ti dam pravo razsodnost!
Slovenian SSP
Dal mi je vedeti, da bo govoril z menoj. Rekel je: »Daniel, zdaj sem prišel, da te poučim v razsodnosti.