Deuteronomy 1:24 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Kadar ſo tijſti tja ſhli, inu ſo gori ſhli na gorré, inu ſo priſhli h'timu Potoku Eſkolu, inu ſo je resgledali.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Ti so krenili na pot in so šli v gore in prišli do potoka Eškola in si jo ogledali;
Slovenian EKU
Ti so krenili na pot in šli na pogorje ter prišli do Eskolske doline in deželo ogledali.
Slovenian SSP
Odšli so, se povzpeli na gorovje in prišli v dolino Eškól. Ogledali so si jo