Deuteronomy 1:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
INu v'témiſtim zhaſſu ſim jeſt k'vam djal: Ieſt vas nemorem ſam noſsiti.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
A jaz sem vam rekel v tistem času: Ne morem vas nositi sam.
Slovenian EKU
Tisti čas sem vam rekel: ‚Ne morem za vas sam skrbeti.
Slovenian SSP
Takrat sem vam rekel: »Sam vas ne morem nositi.