Deuteronomy 11:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
SAtu imaſh GOSPVDA tvojga Boga lubiti, inu dèrshati njegovo Poſtavo, njegove ſhege, njegove Praude, inu njegove Sapuvidi, vſe tvoje dny.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Zatorej ljubi GOSPODA, svojega Boga, in vse dni pazi na njegovo službo, na postave, sodbe in zapovedi njegove.
Slovenian EKU
»Ljubi torej Gospoda, svojega Boga, in spolnjuj vedno njegove ukaze, zakone, naredbe in zapovedi!
Slovenian SSP
Ljubi torej Gospoda, svojega Boga, in vse dni izpolnjuj, kar si dolžan izpolnjevati, njegove zakone, odloke in zapovedi.