Deuteronomy 11:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
SAtu vsamite lete beſſéde k'ſerzu, inu u'vaſho duſho, inu je k'enimu snaminju na vaſho roko pèrveshyte, de bodo ſpomin pred vaſhima ozhyma.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Zato si vtisnite te besede moje v srce in v dušo svojo in privežite si jih za znamenje na roko in naj bodo kot čelno vezilo med vašimi očmi.
Slovenian EKU
Vtisnite si te moje besede v srce in v svojo dušo in privežite si jih za znamenje na roko in naj vam bodo za spomin med očmi!
Slovenian SSP
Vtisnite si te moje besede v srce in v dušo, privežite si jih za znamenje na roko in naj vam bodo za čelni nakit med očmi.