Deuteronomy 12:14 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
temuzh na tém mejſti, kateru GOSPVD isvoli, ker v'enim tvoim rodu, ondukaj imaſh tvoje Shgane offre offrovati, inu ſturiti vſe kar jeſt tebi sapovém.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
temuč na mestu, ki ga GOSPOD izvoli v enem tvojih rodov, ondi daruj žgalščine in ondi izvršuj vse, kar ti zapovedujem.
Slovenian EKU
Temveč na kraju, ki ga izvoli Gospod v enem izmed tvojih rodov, tam daruj svoje žgalne daritve in tam izvršuj vse, kar ti zapovedujem!
Slovenian SSP
Temveč daruj svoje žgalne daritve na kraju, ki ga izbere Gospod v enem izmed tvojih rodov, in tam izpolnjuj vse, kar ti zapovedujem!