Deuteronomy 12:23 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
le ſamuzh gledaj, de kry nejéſh. Sakaj kry je ta duſha. Satu némaſh duſhe s'meſſom jéſti:
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Samo v tem bodi neupogljiv, da ne ješ krvi, zakaj kri je duša, in ne smeš jesti duše z mesom.
Slovenian EKU
Samo tega se trdno drži, da ne boš užival krvi! Kajti v krvi je življenje, ne uživaj torej življenja obenem z mesom!
Slovenian SSP
Samo tega se trdno dŕži, da ne boš užival krvi! Kajti kri je življenje in ne smeš jesti življenja z mesom vred.