Deuteronomy 12:26 — Compare Translations

Slovenian 1584

Kadar pak kaj hozheſh poſvetiti, od tiga tvojga, ali oblubiti, taku je imaſh naloshiti, inu pèrneſti na tu mejſtu, kateru je GOSPVD isvolil,

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

Samo svete reči svoje, kar jih imaš, in obljube svoje vzemi in pridi na mesto, ki si ga izbere GOSPOD;

Slovenian EKU

Samo svete darove, ki jih imaš, in zaobljube vzemi in pojdi na kraj, ki ga izvoli Gospod,

Slovenian SSP

Samo svete darove, ki si jih dolžan, in zaobljubljene darove vzemi in pojdi na kraj, ki ga izbere Gospod,