Deuteronomy 12:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Sakaj vy doſehmal ſhe néſte h'pokoju priſhli, inu h'tej Erbſzhini, katero bo GOSPVD tvoj Bug tebi dal:
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
zakaj zdaj še niste prišli v pokoj in v dediščino, ki ti jo da GOSPOD, tvoj Bog.
Slovenian EKU
Kajti do zdaj še niste prišli do miru in do dedine, ki ti jo dá Gospod, tvoj Bog.
Slovenian SSP
Kajti niste še prišli do počivališča in do dediščine, ki ti jo daje Gospod, tvoj Bog.