Deuteronomy 15:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Aku le boſh GOSPVDA tvojga Boga ſhtimo ſluſhal,, inu dèrshal vſe lete Sapuvidi, katere jeſt danas tebi sapovém, de po nyh ſturiſh.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
samo če boš zvesto poslušal glas GOSPODA, svojega Boga, prizadevajoč si, da izpolnjuješ vso to zapoved, ki ti jo jaz danes zapovedujem.
Slovenian EKU
če boš zvesto poslušal glas Gospoda, svojega Boga, ter vestno spolnjeval vso to zapoved, ki ti jo danes dajem.
Slovenian SSP
če boš le zvesto poslušal glas Gospoda, svojega Boga, in vestno izpolnjeval vso to zapoved, ki ti jo danes dajem.