Deuteronomy 17:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Na uſta dveih ali tréh prizh ima vmréti, ta kir je ſmèrti vrejdèn. Ali na uſta ene prizhe néma on vmorjen biti.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Po glasu zakona, ki te ga bodo učili, in po sodbi, ki ti jo povedo, stóri; ne ugani se od izreka, ki ti ga naznanijo, ne na desno, ne na levo.
Slovenian EKU
Stori po odredbi, ki ti jo dajo, in po razsodbi, ki ti jo izrečejo! Ne obračaj se od tega, kar ti naznanijo, ne na desno ne na levo!
Slovenian SSP
Stôri po postavi, o kateri te poučijo, in po sodbi, ki ti jo izrečejo! Ne obračaj se od besede, ki ti jo povedo, ne na desno ne na levo!