Deuteronomy 17:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
KAdar pred Praudo bo ena rézh tebi preteſhka, mej kryo inu kryo, mej toshbó inu toshbó, mej ſhkodo inu ſhkodo, inu kar je rizhy, sa katere ſe prauda v'tvoih vratah, taku imaſh vſtati, inu gori pojti, na tu mejſtu, kateru GOSPVD tvoj Bug bo isvolil.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In vse ljudstvo naj to sliši in se boji, in nikoli več naj ne ravna predrzno.
Slovenian EKU
Vse ljudstvo naj to sliši, da se bo balo in ne ravnalo več predrzno.
Slovenian SSP
Vse ljudstvo naj to sliši, da se bodo bali in ne bodo več ravnali predrzno.