Deuteronomy 17:4 — Compare Translations

Slovenian 1584

TI nemaſh obeniga Malikouſkiga Borſhta od drives saſajati, pèr Altarju GOSPVDA tvojga Boga, kateriga meni ſturiſh.

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

in tebi se sporoči in si slišal o tem: tedaj preišči to natanko. In ako je res in stvar dokazana in se je storila taka gnusoba v Izraelu,

Slovenian EKU

pa se ti to sporoči in to zveš: tedaj dobro preišči! In glej, to se je resnično zgodilo: zgodila se je ta gnusoba v Izraelu;

Slovenian SSP

in ti to povedo in slišiš o tem, tedaj zadevo dobro preišči! In glej, stvar je zanesljivo resnična: zgodila se je ta gnusoba v Izraelu;