Deuteronomy 17:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
inu tu bo tebi povédanu, inu ti je ſliſhiſh, taku imaſh dobru po tém vpraſhati. Inu kadar najdeſh, de je riſnizhnu tému taku, de je taka gnuſna rézh ſe v'Israeli s'godila,
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
in pridi k duhovnikom levitom in k sodniku, ki bode tisti čas, in jih vprašaj, in oznanijo ti razsodbo.
Slovenian EKU
Pojdi k duhovnikom Levijevega rodu in k sodniku, ki bo tisti čas; vprašaj jih in ti bodo stvar razsodili!
Slovenian SSP
Pojdi k levitskim duhovnikom in k sodniku, ki bo v tistih dneh; vprašaj jih in povedali ti bodo, kakšna je razsodba.