Deuteronomy 18:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Sakaj GOSPVD tvoj Bug ga je sbral is vſéh tvoih shlaht, de ſtojy k'ſlushbi Imenu tiga GOSPVDA, on inu njegovi Synuvi vekoma.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Zakaj njega je izvolil GOSPOD, tvoj Bog, izmed vseh tvojih rodov, da stoji pri svetišču, opravljaje službo v imenu GOSPODOVEM, on in njegovi sinovi vse dni.
Slovenian EKU
Kajti njega je izvolil Gospod, tvoj Bog, izmed vseh tvojih rodov, naj on in njegovi sinovi vedno opravljajo službo v imenu Gospodovem.
Slovenian SSP
Kajti njega je izbral Gospod, tvoj Bog, izmed vseh tvojih rodov, naj on in njegovi sinovi vse dni stojijo in opravljajo službo v Gospodovem imenu.