Deuteronomy 19:13 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Tvoje ozhy ſe ga némajo ſhonati, inu imaſh nedolshno kry is Israela djati, de tebi dobru pojde.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
Naj mu ne prizanese tvoje oko, temuč odpravi kri nedolžnih iz Izraela, da se ti bo dobro godilo.
Slovenian EKU
Naj se ga ne usmili tvoje oko, ampak odpravi prelitje nedolžne krvi iz Izraela, da ti bo dobro!
Slovenian SSP
Naj se ne smili tvojemu očesu, temveč odpravi krivdo nedolžne krvi iz Izraela, da ti bo dobro!