Deuteronomy 19:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
taku imajo ta obadva Moshá, kir imajo eno rézh mej ſabo, ſtopiti pred GOSPVDA, pred témi Farji inu Rihtarji, kir v'témiſtim zhaſſu bodo.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
naj stopita oba moža, med katerima je ta prepir, pred GOSPODA, pred duhovnike in sodnike, ki bodo v tem času;
Slovenian EKU
naj se postavita oba moža, ki imata prepir, pred Gospoda, pred duhovnike in sodnike, ki bodo tisti čas.
Slovenian SSP
naj se moža, ki imata spor, postavita pred Gospoda, pred duhovnike in sodnike, ki bodo v tistih dneh.