Deuteronomy 19:20 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
de ty drugi ſliſhio, ſe boje, inu ſi nikar vezh naprej nejemló, take hude rizhy delati mej tabo.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In ko bodo slišali drugi, se bodo bali in poslej ne bodo počenjali takega hudega sredi tebe.In tvoje oko ne prizanašaj: življenje za življenje, oko za oko, zob za zob, roka za roko, noga za nogo.
Slovenian EKU
Drugi naj to slišijo in naj se bojé, da ne storé več tako hude reči v tvoji sredi.
Slovenian SSP
Drugi naj to slišijo in naj se bojijo, da ne storijo več take hude stvari v tvoji sredi.