Deuteronomy 2:31 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu GOSPVD je k'meni rekàl: Pole jeſt ſim sazhel dajati pred tabo Sihona inu njegovo deshelo: Sazhnite notèr jemati inu poſséſti njegovo deshelo.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In GOSPOD mi reče: Poglej, začel sem ti izročati Sihona in deželo njegovo; začni jo posedati, da ti pride v last dežela njegova.
Slovenian EKU
Gospod mi je torej rekel: ‚Glej, začel sem ti izročati Sehona in njegovo deželo; začni si jo osvajati, da njegovo deželo dobiš v last!‘
Slovenian SSP
In Gospod mi je rekel: »Glej, začel sem ti izročati Sihóna in njegovo deželo, začni osvajati, da dobiš v last njegovo deželo!«