Deuteronomy 20:14 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Le ſamuzh Shene, Otroke inu Shivino, inu vſe kar je v'Méſti, inu vus roup imaſh mej ſabo resdiliti, inu imaſh jéſti od tiga roupa tvoih Sovrashnikou, katere je GOSPVD tvoj Bug tebi dal.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
toda žene, otroke, živino in vse, kar je v mestu: ves plen vzemi kot rop zase in uživaj sovražnikov svojih plen, ki ti ga je dal GOSPOD, tvoj Bog.
Slovenian EKU
Le žene, otročiče, živino in vse, kar je v mestu, ves plen v njem, zapleni zase in uživaj plen svojih sovražnikov, ki ti ga dá Gospod, tvoj Bog!
Slovenian SSP
Le ženske, otroke, živino in vse, kar je v mestu, ves plen v njem zapleni zase in uživaj plen svojih sovražnikov, ki ti ga da Gospod, tvoj Bog!