Deuteronomy 21:10 — Compare Translations

Slovenian 1584

KAdar v'en boj greſh supèr tvoje Sovrashnike, inu GOSPVD tvoj Bug nje da v'tvoje roke, de nyh vjete prozh pelaſh.

Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)

Ko pojdeš na vojsko zoper svoje sovražnike in GOSPOD, tvoj Bog, ti jih da v roke ter odpelješ izmed njih ujetnike

Slovenian EKU

Kadar pojdeš na vojsko zoper svoje sovražnike in ti jih dá Gospod, tvoj Bog, v roke in jim ugrabiš ujetnike,

Slovenian SSP

Kadar greš na vojsko proti sovražniku in ti ga Gospod, tvoj Bog, da v roke in zajameš ujetnike,