Deuteronomy 21:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu vidiſh mej témi vlovlenimi eno lépo Sheno, inu boſh shelé k'njej imèl, de bi njo k'Sheni vsel:
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
in vidiš med ujetniki lepe postave žensko ter se vanjo zaljubiš, da bi jo vzel za ženo,
Slovenian EKU
pa zagledaš med ujetniki žensko lepe postave in ti je všeč, da bi si jo vzel za ženo,
Slovenian SSP
pa med njimi zagledaš žensko lepe postave in se zaljubiš vanjo in bi jo hotel vzeti za ženo,