Deuteronomy 22:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Taku imajo njo nje Ozha inu Mati vseti, inu pred Stariſhe tiga Méſta na vratah te Dézhle dékèlſtvu naprej pèrneſti.
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
tedaj naj vzameta oče in mati mlade žene znamenje devištva svoje hčere in je prineseta k mestnim starejšinam, ki so pri vratih.
Slovenian EKU
naj vzameta oče in mati mlade žene znamenje devištva mlade žene in prineseta k mestnim starešinam k vratom.
Slovenian SSP
tedaj naj oče in mati mlade žene vzameta dokaz devištva mlade žene in ga odneseta starešinam k vratom.