Deuteronomy 22:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Slovenian 1584
Inu ima nje Ozha h'tem Stariſhim rezhi: Ieſt ſim letimu Moshu mojo Hzher k'Sheni dal. Inu pole, on je njej ſovrash poſtal,
Slovenian 2014 (Chráskov Prevod)
In ogovori naj oče mlade žene starejšine: Dal sem hčer svojo temu možu za ženo, zdaj jo pa sovraži,
Slovenian EKU
Oče mlade žene naj reče starešinam: ‚Svojo hčer sem dal temu možu za ženo, pa se je je naveličal.
Slovenian SSP
Oče mlade žene naj reče starešinam: »Svojo hčer sem dal temu možu za ženo, pa jo je nehal imeti rad.